Language Spell Checker or the Man I Married! – January 5, 2021

So, you know how start of year..start of resolutions and all that jazz! I decided to write more in Hindi and Gujarati this year because I seem to be forgetting how to write in any language except English. I dont know how long THIS resolution will last but hey! a girl can try. Anyway, I digress….

So, RD is going to the Indian store and I have a list which I made to send him. A handwritten list to send him in a message format. Why? one would wonder. Because, writing Hindi remember!!! Anyway, screen shot of what happened after I sent the list to the manπŸ™„

The man I married is a spell checker, apparently!

Like who finds faults in spellings in a SHOPPING LIST????????

About R's Mom

Not-so-new-mom
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

13 Responses to Language Spell Checker or the Man I Married! – January 5, 2021

  1. Visha says:

    I read each and every item in your list RM, you have a done a good job ( pats on RM’s back ) pottukadalai in Hindi wah re wah πŸ˜ƒ

    As for RD’s reply you say it’s – kai jagahon pe *maatrayein* galat hai 🀣🀣

  2. Seema says:

    Hahahha! He is helping you with your resolution da. Lol

  3. Kanchi says:

    Really!? Now that makes two of us πŸ™‚

  4. Even if I send the list in WA chat typed in english, I get atleast 1 call asking where it is in the store or some such random Q. So, impressed that R gets the job done with wrong maatra hindi/gujarati πŸ™ƒ

    • R's Mom says:

      I must confess, he is really great at shopping and gets everything in the list. I am the one who misses out important stuff and gets a lot of faltu stuffπŸ˜‚

  5. freakyveggie says:

    I scanned your list to verify if I can understand all with my limited Hindi vocabulary. I understood everything except potukadalai. And then the comments and google made me realise what it is 😁

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s